《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-06-04 03:15:09
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
Itch平台公布新解决方案 可以上架免费成人游戏禁止支付
近期包括Steam、itch.io等游戏发行平台纷纷大规模下架成人游戏引发游戏圈强烈波纹震荡，背后原因已经查明来自支付商的压力，8月1日今天Itch平台终于松口，公布了新解决方案，可以上架免费成人游戏
2026-06-04 06:00:09
《星际战甲》最新Prime 战甲Caliban将于8月27日上线
Digital Extremes今天宣布，旗下《星际战甲》新的内容Prime 战甲Caliban将于8月27日上线，将带给玩家更强的游戏 体验，敬请期待。·新的Prime 战甲Caliban融合了奥罗
2026-06-04 05:00:09
2026年年初发布？ 《明日方舟：终末地》亮相苹果发布会
在近日举办的苹果发布会上，不仅带来新iPhone的消息，更有一位意外的嘉宾登场，那便是国产开发商鹰角网络的新作《明日方舟：终末地》。本作是基于鹰角热门手游《明日方舟》制作的3D实时战略RPG。在本作中
2026-06-04 03:45:09
《深岩银河：幸存者》开发商表示 为了创新而创新的成本太高难以生存
Funday Games的首席商务官Anders Leicht Rohde与《深岩银河》开发商Ghost Ship Games合作推出（抢先体验发售中）了Roguelike衍生游戏《深岩银河：幸存者》
2026-06-04 02:30:09
传说宝可梦仅三只！ 玩家抱怨《宝可梦传说：Z-A》图鉴数量少
《宝可梦》系列历经多年发展，如今任何新作已几乎不可能做到首发时就收录全部宝可梦。像《剑/盾》、《朱/紫》都是在发售版本挑选数百只宝可梦，再通过更像或DLC的方式逐步扩充图鉴。《宝可梦传说：Z-A》也将
2026-06-04 02:15:09
大小比前作小！《使命召唤：黑色行动7》预载时间与大小公布
游戏资讯账号PlayStationSize通过设计平台披露了动视Treyarch即将推出的第一人称射击游戏《使命召唤：黑色行动7》预载日期与下载容量。根据近期PlayStation服务器更新的数据库信
2026-06-04 01:00:09